前TVB新闻小花邓蓓佳翻译名著《玛丽莲梦露》

香港，2021年7月20日——第31届香港书展盛大开幕。在这场文化盛宴中，前TVB新闻小花邓蓓佳化身为才华横溢的译者，将备受瞩目的作品《玛丽莲·梦露》成功翻译成中文。她还邀请了知名人士邓达智撰写推荐序，使这本新书在书展中的三联书店一经推出便赢得了广大读者的热烈欢迎，并成功登上畅销书榜的前三名。

这部作品深入讲述了玛丽莲·梦露的传奇一生，如同她的演艺生涯一样，充满了矛盾与挑战。邓达智先生在推荐序中坦言，尽管梦露并非他的偶像，但她无疑是一个充满魅力的存在，她的性感演绎深入人心，让人们隔着各种媒介都能感受到她的魅力。玛丽莲·梦露不仅仅是一个性感的象征，她更是一个历经磨难、天真烂漫、曾迷失方向的女权主义者。

原著作者洛伊斯·班纳耗时十年，深入研究玛丽莲·梦露的生平事迹与思想，从多个角度分析了主角的人格魅力。她还接触到了许多梦露的亲友，他们从未向记者或作家透露过信息，但这次却分享了关于梦露的宝贵信息和线索，还原了最真实、最不为人知的故事。这本英文原著已被《泰晤士报》评为年度十本最佳书籍之一，并在多个国际报纸的书评中受到高度赞扬。

邓蓓佳在南加州大学期间，就开始与班纳共同研究玛丽莲·梦露。她将《玛丽莲·梦露》成功翻译成中文，让中文读者能够更深入地了解这位传奇人物的人生经历。邓蓓佳曾是TVB新闻的一朵花旦，她在报道财经新闻时展现出卓越的沟通技巧和深入的理解力。她认为，无论是新闻工作还是翻译工作，都需要文字语言的天赋和对读者、观众需求的深刻理解。在研究的过程中，邓蓓佳发现自己的价值观与玛丽莲·梦露的思想理念有着相似之处，她深受启发并决定将自己的成就用于推动社会进步和提倡女性自我突破等议题。

邓蓓佳不仅在媒体和文学领域取得了显著成就，还开创了自己的事业版图。她加入了世界女性企业家协会，希望通过自己的经历激励更多女性追求梦想和拓宽视野。她继承了家族的勇于创新、敢于挑战的精神，并将这种精神应用于自己的生活和事业中。她表示自己的成就不仅源于自己的努力，也得益于家族的支持和鼓励。

自8月起，《玛丽莲·梦露》将在香港所有书店以及大型网上书店一本（My Book One）开始销售。三联书店也将在澳门、台湾、新加坡、马来西亚等地区同步发行这本书。让我们共同期待这本书的畅销并继续传递玛丽莲·梦露的精神和影响。我们也祝愿邓蓓佳能继续发扬自己的才华和热情，为更多人带来启发和激励。同时附上邓蓓佳与邓达智的合照以及三联书店的畅销榜，以供参考和欣赏。