叶赛宁 我记得

《我记得》是叶赛宁这位俄罗斯田园派诗人的深情之作，它如同一首时间的颂歌，一首对逝去记忆的赞歌。让我们透过这首诗的细腻笔触，一同其背后的故事与情感。

一、诗歌的韵味与结构

此诗如同一位情人的喃喃自语，娓娓道来。从离别的痛苦，到秋夜的寂寥，再到对恋人的甜蜜回忆，每一句都饱含深情。命运使我离开了你，心似落叶般沉重而悲伤。白桦树叶的簌簌作响，月光的延绵不绝，都成为了时光流转的见证。

二、创作背后的故事与主题

此诗并非凭空而生，而是源于叶赛宁切身的情感经历。与第一任妻子的情感纠葛，无疑是此诗创作的源泉。诗中的每一句，每一个字，都仿佛是他内心深处对那段情感的怀念与反思。此诗也延续了叶赛宁对俄罗斯乡村的热爱，将自然景物与情感交织，形成独特的抒情风格。更重要的是，此诗了时间的不可逆与记忆的永恒，让我们感受到诗人对生命的思考。

三、艺术的魅力与特色

《我记得》的艺术特色鲜明。白桦、菩提树、月光等意象的运用，构建了俄罗斯式的哀愁美学。语言对比的运用，如白昼的短暂与月光的漫长，现实的冷寂与回忆的炽热，强化了情感的张力。此诗的韵律感也十分强烈，无论是俄语的还是中文的译本，都保留了音乐性的节奏，让人在诵读时感受到无尽的韵味。

四、跨越语言的文学影响

此诗在中国传播甚广，董卿在《朗读者》节目中的演绎，更是让更多的人感受到了这首诗的魅力。其中，“把花瓣撒落在你的发间”等细腻描写，成为了中文读者理解叶赛宁浪漫主义风格的重要窗口。对于俄语原版来说，其更注重元音重复与辅音交替产生的听觉美感，建议读者对照阅读，以更全面地体会这首诗的魅力。

《我记得》是叶赛宁的深情之作，它以其丰富的情感、独特的艺术风格和深刻的思考，跨越了时间与语言的障碍，成为了世界文学宝库中的瑰宝。无论是读其还是读其译文，都能让我们感受到那份深深的情感与对生命的热爱。